Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página
nagel, plagio

Andrés Nagel dice que el daño moral que ha sufrido es más importante que el material

EFE
Actualizado 27-10-2009 16:04 CET

San Sebastián.-  El artista guipuzcoano Andrés Nagel, que mantiene un contencioso con la empresa Porcelanas Bidasoa por el presunto plagio de un diseño que hizo para una vajilla, ha asegurado que en este caso lo más importante para él es el "daño moral" que ha sufrido, por encima del aspecto "material" del asunto.

(EFE)

El artista guipuzcoano Andrés Nagel, que mantiene un contencioso con la empresa Porcelanas Bidasoa por el presunto plagio de un diseño que hizo para una vajilla, ha asegurado que en este caso lo más importante para él es el "daño moral" que ha sufrido, por encima del aspecto "material" del asunto. EFE/Archivo

Nagel ha hecho esta afirmación durante la segunda jornada del juicio que se sigue contra dos responsables de esta compañía para los que la Fiscalía pide dos años de cárcel, una multa de 12.000 euros y que indemnicen con una cantidad aún no fijada al creador donostiarra, cuya representación legal eleva su solicitud de prisión hasta los cuatro años y diez meses.

Este asunto, que está siendo juzgado en San Sebastián desde ayer, resulta de gran relevancia para los creadores españoles por las repercusiones que podría tener a futuro en todo el colectivo, motivo por el que la Fundación Arte y Derecho, una de las asociaciones de artistas más importantes en la protección de los derechos morales, ha convertido en "emblemático" este proceso.

Durante la sesión celebrada hoy, Nagel ha recalcado que para él "lo más importante es el daño moral" y ha asegurado que toda la "lucha" legal que ha desarrollado en los últimos años contra Porcelanas Bidasoa ha sido "por ello", más que por el aspecto "material" y económico.

A pesar de la firmeza con la que el creador ha expuesto este argumento ante la jueza, la abogada de Porcelanas Bidasoa le ha preguntado, a renglón seguido, si lo que realmente le interesa es cobrar una compensación por el supuesto plagio, cuestión que ha irritado visiblemente a Nagel y que la magistrada ha considerado "muy impertinente" antes de pedir a la letrada que se disculpara, a lo que ésta no ha accedido, si bien sí ha retirado su pregunta.

En otro momento de la vista, el creador donostiarra ha explicado que la vajilla presuntamente plagiada, que lleva por nombre "Arzak", fue creada expresamente para este prestigioso restaurante, mientras que la supuesta copia, llamada "AZ", es como de una tienda "de carretera", "una burla" y "una vulgaridad tremenda".

Tras examinar físicamente en el juicio distintas piezas de ambas vajillas, Nagel ha dicho que "se ve perfectísimamente" que la "AZ" es "una modificación" y "una falsificación" de la Arzak y que constituye "una completa torpeza" a la que se le ha borrado el nombre y se han suprimido unas ondulaciones, entre otras variaciones para las que nadie requirió su autorización. "Absolutamente para nada", ha recalcado.

Ha subrayado que cuando la empresa contactó con él en el año 2000 para desarrollar la vajilla "Arzak" lo hizo por la "calidad" de sus obras, y ha dicho que, si después de esto, lo que finalmente ve la luz es "un trabajo terrorífico" se puede hundir la carrera de un artista.

Ha explicado en este sentido que, aunque en el contrato verbal que tenía con Porcelanas Bidasoa para crear la vajilla "Arzak" existía una cláusula de confidencialidad por el que su nombre no podía aparecer como autor de las piezas, todos los trabajadores de la fábrica, así como su entorno, personas próximas al mundo del arte y el cocinero Juan María Arzak tenían conocimiento de ello.

Ha concretado asimismo que no supo de la existencia de la vajilla "AZ" hasta febrero de 2005 cuando, tras el cambio de dirección que se produjo en la empresa como consecuencia de un concurso de acreedores, la vio en una tienda de la firma.

Está previsto que el juicio, en el que hoy han declarado varios testigos además de Nagel, prosiga mañana con el testimonio de distintos peritos y concluya el jueves con las conclusiones de las partes.

Di lo que quieras

Aceptar

Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.

DI LO QUE QUIERAS

Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.

Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

08:50

¿Se ha preparado Rajoy para ser presidente? »

Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

09:03

Billetes en primera, eurodiputados y política 2.0 »

“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

08:49

¿Por qué son importantes los 100 primeros días de gobierno? »

Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

14:29

5 reflexiones sobre las primarias »

“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
2

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
4

¿Qué es el sexo?

M. PÉREZ, J.J. BORRÁS y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
5

Cómo masturbarse adecuadamente

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]