Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página

No es mala, la dibujaron así

Por ALEJANDRO ARTECHE (SOITU.ES)
Actualizado 03-02-2009 19:38 CET

¿La recuerdan? Sí, es esa chica que sale cada dos por tres en revistas del corazón debajo de etiquetas que ponen 'argggg' y cosas así. Lo último han sido unas preciosas fotos en la playa sin su famoso postizo, blanca como la leche hasta límites enfermizos, haciendo topless y rascándose el 'tema' delante de todos.

Amy Winehouse, la chica que un día fue cantante y tuvo éxitos y ventas multitudinarias. Todo el mundo la conoce en España. Cualquier maruja sabe quién es. Puede que no por su nombre propio pero el 90% de la población que habitualmente ve los programas de corazón saben que 'la de los pelos' es una cantante que se mete mucha droga y es una borracha. Que no les pregunten por el título de uno de sus hits o que digan su nombre de pila, pero a todos les suena su cara o, mejor dicho, su pelo.

Bajo la traducción de Jaime Gonzalo llega a nuestras librerías de la mano de la editorial Discos Crudos, especializada en literatura de rock, 'Amy, Amy, Amy. La historia de Amy Winehouse', la biografía que en pleno éxito de la artista escribió Nick Johnstone. Un libro en el que se invitó a participar a la propia Amy, que dio la callada por respuesta.

Pero que nadie piense que el libro de Johnstone es un panfleto de chismorreos y la típica literatura de usar y tirar llena de escándalos. Es cierto que los hay, porque son parte fundamental de la vida de Amy y los que la rodean en sus últimos meses. Hechos puntuales como la denegación del visado para actuar en Estados Unidos, las peleas y agresiones con sus novios, sus autolesiones… Todo está ahí, pero sin juzgar ni condenar. Se reflejan porque pasaron pero tampoco Nick Johnstone se recrea en ellos, simplemente aparecen para puntualizar datos de suspensión de conciertos o ubicación de la cantante.

Lo más interesante del libro —y lo más desconocido para muchos de sus seguidores y público en general— es el estudio de los comienzos de la carrera de Amy. Sus inicios con el manager de las Spice Girls, sus estudios musicales y, sobre todo, la preparación del lanzamiento del primer disco de Amy, 'Frank', los meses de trabajo, cómo comenzó a trabajarse las canciones, el material que fue desechado y cómo en un momento dado varió el rumbo del disco hasta ser tal y como salió a la venta.

'Rehab' algún día será un clásico.

Las canciones de cada uno de los dos discos, analizadas una a una, los singles y sus diferentes caras b y remezclas en un completo listado para fans completistas, el contacto y cómo surge la química entre Amy y Mark Ronson y cómo se crea el sonido de 'Rehab'… Toda esa parte del libro es apasionante por ver cómo nace un mito.

Vamos a descubrir a una Amy que ha trabajado mucho y muy duro para conseguir el éxito y que éste no le ha venido de la noche a la mañana por los escándalos y sus apariciones en la prensa del corazón. La evolución de la dulce Amy de 'Frank' a la atormentada Amy de 'Back to black'.

Leyendo 'Amy, Amy, Amy. La historia de Amy Winehouse' de Nick Johnstone comprenderemos mejor la torturada cabeza de Amy y cómo ha llegado a todo lo que es ahora y, por supuesto, los que amamos su música, desearemos que pronto vuelva a la labor de componer y encontrar la magia en el estudio de grabación.

La verdadera cara de la cantante de la que creías saber todo. Y déjate de revistas del corazón.

8 comentarios

Con criterio totalmente subjetivo, como en todos los sitios, los comentarios inapropiados serán borrados. Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

Olle no, oye, con y griega. ”
nº 8 por Anónimo el 05/02/09 a las 05:28
soy un/a gran fan de amy winehouse y me gusta la noticia, el principio se podria mejorar muchisisimo pero el final es bastante bueno ya que yo he seguido la carrera de esta cantante durante sus seis años.olle tu el de glasgow me daria gusto conocerte haber ... desplegar comentarioquien es más asqueroso ruin y mal educado de ambos...he estado en varios conciertos de esta señora y lo ha dado todo por su publico...hizo que dejase de llover,...actuo en un estado bastante como decirlo...bueno es un crack...
nº 7 por Anónimo el 04/02/09 a las 21:05
Amy, ay my tocaya casi, tan yonki como yo, tan autodestructiva como yo, con tanta suerte con los hombres como yo, I love you Amy, I am you. ”
nº 6 por Anónimo el 04/02/09 a las 12:31
Da coraje ver que alguien que realmente tiene un don como es su caso, tira su vida a la basura de esa manera. Sus razones tendrá (o no), pero es increible que en su estado cante infinitamente mejor que muchas que tienen más salud.
Puede gustar o no, pero evidentemente, ... desplegar comentariohace lo que quiere con su voz.
nº 5 por Anónimo el 04/02/09 a las 00:43
¿Que Jaime Gonzalo se ha metido a traductor? Espero que le vaya mejor que como director de fanzine solo para amigos entendidos como es/era el Ruta 66, o como vidente musical apostando sus dos manos en que los Pantano Boas iban a ser la gran promesa blanca del garaje catalán. ... desplegar comentarioOtro patético manco y sordo más. Ah, y como letrista no tiene desperdicio.
Pido perdón por el off topic, pero este personaje ha devaluado este libro por el mero hecho de haber plasmado su nombre en él. Me lo compraré en su idioma original.
nº 4 por Anónimo el 04/02/09 a las 00:26
Eso es que le cargarías poco las copas, Gutierrez. ”
nº 3 por Anónimo el 03/02/09 a las 22:59
Hace cuatro años, cuando trabajaba en Glasgow de camarero en un hotel tuve a esta tia de cliente. Jamás atendí a alguien tan arrogante y maleducada. Me cague en sus muertos y le desee lo peor del mundo. Acerté. ”
nº 2 por gutierrez el 03/02/09 a las 22:09
..."la chica que un día fue cantante y tuvo éxitos y ventas multitudinarias" ? te has pasado chato.

Amy, eres muy buena, cuidate bonita, y por mucho que para muchos sigas "blanca como la leche hasta límites enfermizos" es ... desplegar comentarioevidente tu mejora. No creo que sea nada facil una desintoxicacion de una adiccion tan fuerte.
la gente que se cree mejor que los demas porque no se mete droga no entiende la complejidad de la vida. alla ellos.
nº 1 por Anónimo el 03/02/09 a las 21:30
Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

Cultura
13:51

The Partenon Frieze »

Magnífico tour virtual por el friso del Partenon

En: labrujulaverde.com

Recomendación: mami

16:31

fr LABtoLAB »

Traducir »

En: digitalmcd.com

Recomendación: Jara Rocha

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
2

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
4

¿Qué es el sexo?

M. PÉREZ, J.J. BORRÁS y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
5

Cómo masturbarse adecuadamente

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]