El Presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, dijo hoy que la directiva de retorno de inmigrantes aprobada por el Parlamento Europeo "no obliga sino que limita", y ha recalcado que la repatriación no está en manos de directivas o leyes, sino de la cooperación con los países de origen.Sobre la nueva normativa comunitaria que preveé que los inmigrantes ilegales pueden ser retenidos por un periodo de hasta 18 meses, el jefe del ejecutivo español afirmó que "pone límites a a algunas de las cosas que hacían algunos países en materia de retorno"."La repatriación (...) no está en manos de lo que diga una directiva ni en manos de lo que digan nuestras leyes, sean las que sean, esta en la capacidad de cooperacion política y diplomática que tengamos con lso países de origen", dijo."Porque resulta que para devolver a un inmigrante ilegal, su país te lo tiene que aceptar. Y no te lo acepta por lo que diga tu ley, te lo acepta por lo que diga su voluntad política", añadió el presidente español, entrevistado en un programa radiofónico de Radio Nacional de España.1'18''