Logroño.- La información sobre los recursos a disposición de las víctimas de la violencia de género o doméstica se divulga en cinco idiomas: inglés, francés, rumano, árabe y urdú, con el fin de superar la barrera "idiomática" que representa para los colectivos inmigrantes la lengua.
El consejero de Administraciones Públicas y Política Local, Conrado Escobar.
El consejero de Administraciones Públicas y Política Local, Conrado Escobar, ha presentado hoy a los representantes de diversas asociaciones de inmigrantes los trípticos de las guías de protección para víctimas en esos cinco idiomas.
Ha reconocido que existe un menor nivel de denuncias por parte de mujeres inmigrantes, pero cree que uno de los factores que influye en ello es la falta de información debido a que, en ocasiones, no entienden el español o desconocen la información en esta materia.
El responsable de la Asociación Pakistaní en La Rioja, Fida Hussein, ha señalado que el idioma es una dificultad para acceder a este tipo de información, por lo que ha agradecido la traducción de esas guías, dado que ello facilitará que las mujeres de su país puedan entenderlas y, si lo precisan, acudir a los lugares indicados para recibir ayuda.
También ha agradecido esta actuación el presidente de la Asociación de Promoción Gitana en La Rioja, Enrique Jiménez, quien ha abogado por luchar contra la "lacra" que supone la violencia doméstica, que, según sus datos, afecta poco al colectivo gitano.
Escobar ha señalado que se han editado cinco mil ejemplares, mil en cada uno de los cinco idiomas, sobre la orden de protección entre las distintas entidades implicadas en la atención a las víctimas en La Rioja y de la guía rápida de actuación.
Ha recordado que la orden de protección es una medida judicial que las víctimas de maltrato doméstico y violencia de género deben solicitar cuando teman por su integridad física, moral, libertad o seguridad, así como por la de sus hijos o menores a su cargo.
Estos trípticos han sido elaborados por una de las subcomisiones de la Comisión de Seguimiento del Acuerdo Interinstitucional para la mejora de la atención a las víctimas del maltrato doméstico, violencia de género y agresiones sexuales de La Rioja.
El tríptico "Orden de Protección solicítala si eres víctima de violencia doméstica y de género" ofrece toda la información sobre qué es una orden de protección, cuándo y cómo solicitarla, derechos, clases de medidas; además de sobre los recursos con los que cuentan las víctimas en La Rioja.
Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »
En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.
Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.
Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...
Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.
A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.
Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.