Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página

Balones, plumas y batas

Archivado en:
deportes, soitu.es, medicina
Actualizado 25-09-2008 18:19 CET

Todavía calientes los rescoldos de la polémica de Javier Clemente con el Grupo Prisa, me presto a encender yo otra diatriba, no contra una empresa mediática, no, sino contra todo el sector periodístico. Y esto amparado por un blog que regenta uno del gremio. ¿Por qué? Pues por una cuestión en absoluto banal y caprichosa: por las constantes incorrecciones de los plumillas deportivos cuando hablan de temas médicos.

Punto es punto, de sutura

 Errores que no veo, en cambio, en las páginas de economía o de moda. ¿Quién confunde la seda con la micropana?. Dirán que soy un bata blanca quisquilloso con demasiado tiempo libre que lee demasiada prensa deportiva, y dirán muy bien (y cuando digo bien es bien). Pero si tenemos en cuenta que entre todos los diarios deportivos acumularán una tirada  de unos tres millones y que los lectores se multiplican gracias a bares y cafeterías, somos unos cuantos miles de sanitarios los que nos descojonamos día sí día también con tales gambadas.El lunes, sin ir más lejos, The Country rememoraba la mítica entrada de Andoni Goikoetxea a Maradona en la que todos creíamos que había roto el tobillo del astro. En aquella ocasión el periodista de turno dio un parte de lesiones que hablaba de “fractura perineal”. Sin embargo hay que observar que el periné (región entre los genitales y el orto) y el peroné (hueso de la pierna) no dan los mismos adjetivos, en este caso peroneo. Y Goiko jodió bastante al diez, pero no hasta ese punto literal y escatológico.

Una de las erratas más frecuentes y más irritantes es la de la lesión en los “abductores mayores”. Hay que decir que no existe ningún músculo que se llame abductor mayor, mediano o menor; lo que se lesionan los futbolistas son los adductores (con una o dos “des” si se quiere), que están en la cara interna del muslo. Son los que acercan la pierna a la línea media, es decir, los que intervienen en el noble arte de pegar con el interior. Los que nunca se lesionaron Salva Ballesta o Javi Moreno. Tampoco Alan Shearer, pero obviemos comparaciones. Supongo que pensarán que con “be” suena mejor y que los médicos escriben muy mal cuando dan sus informes, pero da la casualidad de que los nombres en anatomía no los pusieron ni García de la Concha ni mucho menos Roberto Palomar.

Muy habitual también es aquella de “se lesionó el ligamento de la rodilla”. El único. Suelen referirse al cruzado anterior. Eso querrá decir que habría otro posterior, al menos. Y habrán oído hablar del lateral interno y del externo. Y hay incluso más, se lo juro, me lo dijeron un día en clase. El otro extremo lo forman los que dicen “se rompió los ligamentos de la rodilla”. ¿Todos?. Me extraña porque, hasta que Materazzi demuestre lo contrario, es bastante difícil conseguir semejante strike. Es curioso, porque hasta un médico utilizará el indeterminado “se ha roto un ligamento” si ha de explicarse ante un profano en la materia. Pero quizás para un periodista usar ese indeterminismo suponga mostrarse demasiado ignorante ante sus lectores, aunque sea más correcto.

Hay muchos más ejemplos, pero a veces también aciertan. Casi ninguno falla ya cuando un futbolista, normalmente Messi, se echa la mano a la parte posterior del muslo: “se ha roto los isquitiobiales”, dirá el locutor. No conviene confundir con esa vez que Míchel se echó la mano atrás y encontró las bolas de Valderrama. Allí debió de nacer su famosa coletilla como comentarista de la tele: mientras hacía malabarismos quizás pensó,“interesante”.

Puedes leer tonterías de similar calibre en lavidaendomingo.es

Di lo que quieras

Aceptar

Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.

DI LO QUE QUIERAS

Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.

Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

08:50

¿Se ha preparado Rajoy para ser presidente? »

Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

09:03

Billetes en primera, eurodiputados y política 2.0 »

“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

08:49

¿Por qué son importantes los 100 primeros días de gobierno? »

Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

14:29

5 reflexiones sobre las primarias »

“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
2

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
4

¿Qué es el sexo?

M. PÉREZ, J.J. BORRÁS y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
5

Cómo masturbarse adecuadamente

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]